大连日语口语学习|口语日语培训|在大连学日语多少钱 日语中一定要了解的表示“顺便做某事”的语法每天给大家分享一个语法专题,应对能力。今天是第四期,日语中翻译为“顺便~”的语法。
1、名+かたがた:表示某个行为同时具有两个目的,“顺便~”。
受験のご報告かたがた、先生のお宅に伺いました。
为了汇报高考情况,顺便去老师家里拜访。
担当者変更のご挨拶かたがた、新商品のサンプルを持って取引先を訪問した。
换了客户担当,去客户公司打个招呼,顺便带去了新产品的样品。
帰国のあいさつかたがたお土産を持って先生のお宅を訪問した。
回国的时候为了问候老师,带了点礼物去老师家里拜访。
2、名+の/动词原形+かたわら表示集中主要精力做某件事的同时,顺便做另外一件事“一边~一边~”
社長は会社経営のかたわら、自然保護のボランティア活動に取り組んでいる。
社长在经营公司的同时,还致力于保护自然的志愿者活动。
彼は銀行員として働くかたわら、漫画を描いて投稿している。
他作为银行职员工作的同时,还画漫画进行投稿。
A氏は不動産業を営むかたわら、暇を見つけてはボランティア活動をしている。
A先生在经营房产的同时,还抽空参加志愿者活动。
3、动词原形、た形/名の+ついでに:“顺便~”
主要是做前项的事情,顺便做后项的事情。
コンビニに宅配便を頼みにいったついでに、牛乳を買ってきた。
去便利店寄快递,顺便买了牛奶回来。
買い物のついでに、駅前にオープンしたラーメン屋で食事をすませた。
买东西的时候,顺便到电车站附近新开的拉面店吃了顿饭。
札幌出張のついでに、雪祭りを見物した。
大连日语口语学习|口语日语培训|在大连学日语多少钱 去札幌出差,顺便去参观了冰雪节