日语在线学习|日语自学|大连日语培训
先从几个角度来谈论一下日语的学习。
一路狂奔的学你把自己变成一只野马,不管前面是西瓜还是芝麻,请你一路狂奔之后,才能大致了解了这片大地到底有多少西瓜,那些地方是西瓜,到底有多少芝麻,那些地方是芝麻。我觉得不要丢了西瓜捡芝麻这句话是有前提的,就是你知道西瓜比芝麻大,但是很多时候,我们是不知道西瓜到底比芝麻大还是小,也不知道面前这块地的西瓜到底是较大的还是较小的。
所以我想告诉大家,在你决定捡西瓜丢芝麻的时候,请花一段时间搞下侦查,看那些地方是西瓜,那些地方是芝麻,如果你花了一段时间浏览了整块地,那么较好你对整个环境都了解了,如果你够聪明,还可以从宏观考虑为什么这块地种西瓜,那块地种芝麻,是不是和环境、气候、土壤、阳光朝向有关系,同时你可以准确的判断自己的选择,正确的抓大放小,这样的学习过程才是的、有高度的。
学习日语就应该如此,首先,不要停下来,一路学到,通过一路的学习,了解了整个日语的体系和语言思维习惯,然后再倒回来你会发现(1)很多以前你觉得很难的语法,现在看来理所当然;(2)很多你觉得难的单词,现在脱口而出;(3)很多你学的较基本的日常对话终于知道为什么要这么说;只有这样,你才具备了用语言来交流的能力,交流多少不管,至少你有能够交流的思维,如果你以一个3岁日本人较语言能力去交流,还不如以一个20岁日本人较市井较低级的语言说话。
经过上面的论述,我想我的苦口婆心已经让大家能够理解我的思路了,那么我想接下来从微观上讨论一下具体的学习方法,我把它分为4步走,接下来我会论述一下,每一步的过程和注意的事项,让你体验从菜鸟晋级到骨灰的过程。
课前洗脑很多人学了这么多年的外语,都没学好,其实是有很多误区的,让我们先整理一下,以免之后陷入这些误区影响学习。
首先,我们来讨论什么是语言。我把语言理解成三个逻辑。从远古开始,语言的表达,包括肢体、表情、声音等基础方式,直至今天依然在沿用,人类以传递【感*彩】为目的发明语言,请注意【感*彩】,这个东西今后会贯穿我们课程的始终,它比语言抽象,但是却是语言的灵魂,因为语言的存在就是讲【感*彩】具体化。
我们用不同的方式来表达同一种感*彩,我称“苹果”,你读“リンゴ”,他说“apple”,以此类推。感*彩相同,只是约定的表达【规则】不同,这就是不同语言的真相,因此想要学好其他语言,请先把语文学好。
语言逻辑说到这里,我再谈谈【逻辑】的重要性。但凡语言共分三层逻辑,较好层逻辑是较基本的【感*彩】表达,第二层逻辑是人们约定俗成的一些日常生活中使用的表达,第三层逻辑是根据社会分工,不同层次的人之间所说的话。我们常说的话,是一层和二层,举个例子,一个通晓一万个汉字、八千个成语的人和你见面,开口就说“今日晴空万里、鸟语花香,实在是令吾心生怡然,畅快不已~”,你觉得他说的是汉语吗,是中国人日常说的汉语吗?
同样,很多时候我们自以为自己学日语学得很好,单词也多,语音也不错,但是你说的就一定是日本人说的日语吗?我们读高中时英语老师总是让我们在作文里用上从句、虚拟语气,其实这些在真正使用英语的人看来很做作,语言是用来交流的,不是用来炫技的。所以要注意【逻辑】,不必刻意地追求辞藻的华丽,把握好逻辑的简单语句永远比浮华的文言文更适合交流。
敬语接下来我们来讲讲敬语。我们汉语里也有敬语,较为人熟知的就是“您”。“您”字不是因为它在“你”下面加了一个“心”而成为敬语的,而是因为它的不常用性。我们平时都被别人称为“你”习惯了,突然有个人把你称作“您”,是不是瞬间有一种被区别对待的感觉,是不是觉得被别人重视了呀?
日语的敬语也是这样的,【ありがとう】【ありがとうございます】【どうもありがとうございます】这三者都是“谢谢”的意思,但是人天生都是很懒的,同一个意思,能少说几个字就绝不多说。所以在对待熟悉的人时,日本人通常只说【ありがとう】。而【ありがとうございます】和【どうもありがとうございます】都要花额外时间和体力去说,如果这时有个人用这两句话来代替【ありがとう】,以表达他对你的谢意,是不是显得你在他心中比别人更加重要呀?同样的意思,说得越多就显得越尊重,这就是敬语的玄机。
学习方法学习方法针对不同的同学,你可以根据自己的水平,直接跳到自己适合的那一步,如果你已经走了弯路,也不要觉得遗憾,之前的耕种还是能够有收获的!
入门级别适合人群:日语0基础,也就是所谓的菜鸟,不过对于单词有困惑的同学,你也可以驻足看一下本篇,因为这一篇是描述的,而且也是学习体系的描述,同时专门讨论了单词的学习方法,也许你已经发现了单词的一些规律,也许没有,发现了恭喜你,没发现帮你省力气。
以上就是我个人观点,仅供参考。
日语在线学习|日语自学|大连日语培训 通过“日语到N1学习”这篇文章伙伴们是否对学习日语有所帮助呢?